Día Mundial contra el Cáncer 2020. Reflexiones acerca de una década de investigación de NIOSH sobre el cáncer

July 25, 2022 by Raquel Velazquez-Kronen, Ph.D.; and Jasmine Nelson, B.S.

Este blog se publicó originalmente en inglés en el 2020. Contiene una gran cantidad de recursos que todavía son relevantes hoy en día; por eso estamos publicando el blog en español, para compartir esta información con una audiencia más amplia.

El 4 de febrero del 2020 es el Día Mundial contra el Cáncer, y estamos reflexionando acerca de las investigaciones sobre el cáncer ocupacional que se están realizando en el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), con el fin de reducir la carga del cáncer en todo el mundo. El cáncer se presenta cuando el cuerpo pierde la capacidad de controlar el crecimiento y la propagación de células anormales. A nivel mundial, el cáncer es la segunda causa principal de muerte, con 9.6 millones de muertes en el 2018 (IARC 2020). Cada año, en todo el mundo, se les diagnostica cáncer a 17 millones de personas, y se prevé que esta cifra aumentará (ACS 2018).

Si bien no hay una sola causa primordial del cáncer, hay una amplia variedad de exposiciones que podrían contribuir al riesgo de una persona de tener cáncer; estas causas incluyen, pero no se limitan a las siguientes:

Comportamientos modificables, como el consumo de alcohol y tabaco.
Exposiciones ambientales a la luz ultravioleta, los pesticidas y la contaminación.
Agentes infecciosos, como los virus.
Mutaciones genéticas heredadas.
Exposiciones en el lugar de trabajo.

El rol de las exposiciones en el lugar de trabajo en la carga del cáncer

Entre algunas ocupaciones específicas que han sido vinculadas a un mayor riesgo de presentar cáncer están la fabricación del caucho, el trabajo de pavimentado, la instalación de techos, la pintura y la limpieza de chimeneas. Se ha estimado que del 2 al 8 % de todos los casos de cáncer en el mundo son causados por exposiciones a carcinógenos (sustancias que se sabe que causan cáncer) en el lugar de trabajo (Purdue et al. 2015). En el 2016 (el año más reciente sobre el que hay datos disponibles), hubo entre 49 761 y 132 697 nuevos casos de cáncer en los Estados Unidos que fueron causados por antiguas exposiciones en el lugar de trabajo (Grupo de Trabajo sobre Estadísticas de Cáncer de los EE. UU., 2019). En todo el mundo, hay entre 340 738 y 1 362 952 nuevos diagnósticos de cáncer cada año causados por exposiciones ocupacionales. Se puede suponer, sin riesgo a equivocarse, que estas cifras son una subestimación, ya que seguimos sumando conocimientos sobre todos los posibles carcinógenos en el lugar de trabajo.

Los cánceres que se presentan debido a exposiciones en el lugar de trabajo pueden prevenirse. En NIOSH investigamos el riesgo carcinogénico relacionado con agentes físicos y químicos haciendo evaluaciones de trabajadores expuestos. Esto nos permite entender mejor la relación entre el trabajo y el cáncer.

Una década de estudios de NIOSH sobre la epidemiología del cáncer

En la última década, investigadores de NIOSH han publicado más de 50 estudios epidemiológicos sobre el cáncer relacionado con el lugar de trabajo. Estos estudios han evaluado una amplia variedad de agentes potencialmente carcinógenos. Vea a continuación las referencias del Estudio del cáncer de NIOSH, 2009-2020.

Las partículas, las fibras y los metales (como el escape de diésel, el asbesto, el cadmio) y el cáncer de pulmón.
Los solventes y pesticidas clorados y el glioma.
La toluidina (o-toluidina, ortotoluidina) y el cáncer de vejiga.
El formaldehído, los bifenilos policlorados (PCB) y la radiación ionizante y varios tipos de cáncer, como el cáncer de pulmón y de estómago.
Las exposiciones en industrias específicas (como la construcción y la manufactura de microelectrónicos) y varios tipos de cáncer, como la leucemia.
Las exposiciones en ocupaciones específicas (como en el caso de los mineros del carbón, el personal de aeronaves y los bomberos) y varios tipos de cáncer, como el cáncer de pulmón.

El impacto de las investigaciones de NIOSH sobre el cáncer ocupacional

NIOSH ha tenido un impacto de gran alcance en evaluaciones a nivel nacional e internacional de agentes potencialmente carcinógenos, así como en los límites de exposición y las recomendaciones que han emitido agencias nacionales e internacionales.

Algunos hallazgos importantes de estudios publicados recientemente incluyen:

La mortalidad por leucemia se asoció a la duración del empleo entre los trabajadores expuestos al estireno, como quienes trabajan en la industria de construcción de embarcaciones (Ruder et al. 2016; Bertke et al., 2018). Estos hallazgos proporcionan evidencia de la carcinogenicidad del estireno en los seres humanos, que el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) clasificó como un carcinógeno del grupo 2A, es decir, probablemente carcinógeno para los seres humanos (IARC 2019a).
Los investigadores de NIOSH crearon una gran cohorte de casi 30 000 bomberos de Chicago, Filadelfia y San Francisco. En esta cohorte, se observaron tasas elevadas de cánceres a nivel general y específicos al sitio, incluidos el cáncer oral y el cáncer del aparato digestivo, respiratorio y urinario, así como la leucemia (Daniels et al. 2014; Daniels et al. 2015). Se confirmaron tres hallazgos previos en una actualización reciente de la cohorte (Pinkerton et al. 2020). Los hallazgos de estos estudios contribuyeron al recientemente establecido Registro Nacional de Bomberos (NFR) (NFR, 2019).
Estudios previos de NIOSH sobre exposiciones a sustancias químicas industriales (IARC, 2018), insecticidas y herbicidas (IARC, 2017), solventes (IARC, 2016), y las emisiones de diésel (IARC, 2013) también han sido fundamentales en revisiones recientes de agentes carcinogénicos que ha hecho el IARC.
En una de las cohortes más grandes de ex auxiliares de vuelo, se observó una asociación entre una mayor exposición a la radiación cósmica, una mayor cantidad de husos horarios que se cruzaron y la incidencia de cáncer de mama en un subgrupo de mujeres (Pinkerton et al. 2016). El estudio de NIOSH sobre auxiliares de vuelo es uno de los muy pocos estudios sobre este grupo que tiene estimaciones de exposición, individuales y detalladas, con respecto a la interrupción del ritmo circadiano y la exposición a la radiación cósmica.
Se halló una asociación concluyente entre la incidencia de cáncer de vejiga y la exposición a la toluidina (o-toluidina, ortotoluidina) en una cohorte de trabajadores de la fabricación de caucho (Carreon et al. 2010; Carreon et al. 2014). Este estudio se incluyó en la evaluación de la toluidina que hizo el Programa Nacional de Toxicología (NTP, por sus siglas en inglés) 2014 como un agente que potencialmente causa cáncer, que finalmente consideró a la toluidina como un carcinógeno conocido para los seres humanos. Los resultados de este estudio también fueron importantes en la revisión que el IARC hizo de la toluidina, en la que la designó como carcinógeno del grupo 1 (IARC, 2012).
El riesgo de cáncer de pulmón fue elevado entre los trabajadores expuestos al berilio en varias plantas procesadoras (Schubauer-Berigan et al. 2011). Estos hallazgos se usaron en una evaluación del riesgo de cáncer de pulmón que hizo la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) como parte de una reevaluación del límite permisible de exposición al berilio y a compuestos de berilio en los lugares de trabajo (OSHA, 2015; OSHA, 2017). Se publicó un estudio de seguimiento que también respaldó estos hallazgos (Schubauer-Berigan et al. 2017).*

Los investigadores de NIOSH mantienen su compromiso de mejorar nuestro entendimiento del complejo rol de los factores relacionados con el trabajo en la presentación del cáncer. Mirando hacia el futuro, las investigaciones de NIOSH sobre el cáncer continuarán siendo un componente esencial para la prevención de esta enfermedad en todo el mundo.

El futuro de las investigaciones sobre el cáncer ocupacional

En el 2019, un grupo de 29 investigadores del cáncer de 18 países se reunieron para priorizar más de 100 predesignaciones de carcinógenos potenciales que se enviaron al Programa de Monografías del IARC para ser evaluadas entre el 2020 y el 2024. Las recomendaciones del grupo incluyeron muchas exposiciones ocupacionales potenciales, como a los fluidos metalúrgicos, los subproductos de desinfección, los nanomateriales, la radiación no ionizante y el combate a los incendios (IARC, 2019b).

El trabajo adicional de NIOSH sobre la prevención del cáncer ocupacional incluye el establecimiento del Registro Nacional de Bomberos (NFR). El NFR es un registro voluntario de bomberos en los Estados Unidos que ayudará a monitorear y entender mejor sus riesgos de cáncer ocupacional. NIOSH trabajará con las organizaciones de bomberos para anunciar cuándo estará abierta la inscripción. Para obtener más información y actualizaciones del programa consulte: https://www.cdc.gov/niosh/firefighters/registry.html

¿Qué cree que debería ser prioritario en las futuras investigaciones sobre los riesgos de cáncer en el lugar de trabajo? Díganos en la sección de comentarios a continuación.

Raquel Velázquez-Kronen, Ph.D., es epidemióloga en la División de Estudios de Campo e Ingeniería de NIOSH

Jasmine Nelson, B.S., es asesora de salud pública en la División de Estudios de Campo e Ingeniería de NIOSH

Este blog también está disponible en inglés.

Referencias

IARC. Wild CP, Weiderpass E, Stewart BW, editors. 2020. World Cancer Report: Cancer Research for Cancer Prevention. WHO, IARC, Lyon, France; 611 pp. http://publications.iarc.fr/586

American Cancer Society (ACS). 2018. Global Cancer Facts & Figures 4th Edition. Atlanta: American Cancer Society.

Siegel RL, Miller KD, Jemal A. 2020. Cancer statistics, 2020. CA A Cancer J Clin 70: 7-30.

Purdue MP, Hutchings SJ, Rushton L, Silverman DT. 2015. The proportion of cancer attributable to occupational exposures. Annals of epidemiology 25(3): 188-192.

U.S. Cancer Statistics Working Group. 2019. U.S. Cancer Statistics Data Visualizations Tool, based on November 2018 submission data (1999-2016): U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention and National Cancer Institute; www.cdc.gov/cancer/dataviz

Ruder AM, Meyers AR Bertke-SJ. 2016. Mortality among styrene-exposed workers in the reinforced plastic boatbuilding industry. Occup Environ Med 73(2):97-102.

Bertke SJ, Yiin JH, Daniels RD. 2018. Cancer mortality update with an exposure response analysis among styrene-exposed workers in the reinforced plastics boatbuilding industry. Am J Ind Med 61(7):566-571.

IARC. 2019a. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Styrene, Styrene-7,8-oxide, and Quinoline. Vol. 121. WHO, IARC, Lyon, France; 345 pp.

Daniels RD, Kubale TL, Yiin JH, Dahm MM, Hales TR, Baris D, Zahm SH, Beaumont JJ, Waters KM, Pinkerton LE. 2014. Mortality and cancer incidence in a pooled cohort of US firefighters from San Francisco, Chicago and Philadelphia (1950-2009). Occup Environ Med 71(6):388-397.

Daniels-RD; Bertke-S; Dahm-MM; Yiin-JH; Kubale-TL; Hales-TR; Baris-D; Zahm-SH; Beaumont-JJ; Waters-KM; Pinkerton-LE. 2015. Exposure-response relationships for select cancer and non-cancer health outcomes in a cohort of US firefighters from San Francisco, Chicago and Philadelphia (1950-2009). Occup Environ Med 72(10):699-706.

Pinkerton L, Bertke SJ, Yiin J, Dahm M, Kubale T, Hales T, Purdue M, Beaumont JJ, Daniels R. 2020. Mortality in a cohort of US firefighters from San Francisco, Chicago and Philadelphia: an update. Occup Environ Med 77(2):84-93.

National Firefighter Registry (NFR). 2019. Firefighter resources; https://www.cdc.gov/niosh/firefighters/registry.html

IARC. 2018. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Some Industrial Chemicals. Vol. 115. WHO, IARC, Lyon, France; 289 pp.

IARC. 2017. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Some Organophosphate Insecticides and Herbicides. Vol. 112. WHO, IARC, Lyon, France; 452 pp.

IARC. 2016. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Some Chemicals Used as Solvents and in Polymer Manufacture. Vol. 110. WHO, IARC, Lyon, France; 273 pp.

IARC. 2013. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Diesel and gasoline engine exhausts and some nitroarenes. Vol. 105. WHO, IARC, Lyon, France; 703 pp

Pinkerton LE, Hein MJ, Anderson JL, Little MP, Sigurdson AJ, Schubauer-Berigan MK. 2016. Breast cancer incidence among female flight attendants: exposure response analyses. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health 42 (6): 538-546.

Carreón T, Hein MJ, Viet SM, Hanley KW, Ruder AM, Ward EM. 2010. Increased bladder cancer risk among workers exposed to o-toluidine and aniline: a reanalysis. Occup Environ Med 66(5):348-350.

Carreón T, Hein MJ, Hanley KW, Viet SM, Ruder AM. 2014. Bladder cancer incidence among workers exposed to o-toluidine, aniline and nitrobenzene at a rubber chemical manufacturing plant. Occup Environ Med 71(3):175-82.

National Toxicology Program (NTP). 2014. Report on carcinogens: Monograph on ortho-Toluidine. U.S. DHHS, NIEHS, NTP; 236 pp.

IARC. 2012. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans: Chemical Agents and Related Occupations. Vol. 100F. WHO, IARC, Lyon, France; 599 pp.

Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 2015. A Proposed Rule by OSHA on 08/07/2015. Occupational Exposure to Beryllium and Beryllium Compounds. Document Citation:
https://www.federalregister.gov/documents/2015/08/07/2015-17596/occupational-exposure-to-beryllium-and-beryllium-compounds

Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 2017. Final Rule. Occupational Exposure to Beryllium. Fed Register # 82:2470-2757; https://www.osha.gov/laws-regs/federalregister/2017-01-09

IARC. 2019b. Report of the Advisory Group to Recommend Priorities for the IARC Monographs during 2020–2024. IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans. WHO, IARC, Lyon, France; 309 pp.

Estudios recientes de NIOSH y otras referencias citadas

Referencias del Estudio del cáncer de NIOSH, 2009-2020.

Partículas (incluidas las del diésel) y fibras

Bang KM, Mazurek JM, Wood JM, Hendricks SA. 2013. Diseases attributable to asbestos exposure: Years of potential life lost, United States, 1999-2010. Am J Ind Med. 2014 57(1):38-48.

Attfield MD, Schleiff PL, Lubin JH, Blair A, Stewart PA, Vermeulen R, Coble JB, Silverman DT. 2012. The Diesel Exhaust in Miners Study: A cohort mortality study with emphasis on lung cancer. J Natl Cancer Inst 104(11):869-883.

Silverman DT, Samanic CM, Lubin JH, Blair A, Stewart PA, Vermeulen R, Coble JB, Rothman N, Schleiff PL, Travis WD and others. 2012. The Diesel Exhaust in Miners Study: A nested case–control study of lung cancer and diesel exhaust. J Natl Cancer Inst 104(11):855-868

Elliott L, Loomis D, Dement J, Hein MJ, Richardson D, Stayner L. 2012. Lung cancer mortality in North Carolina and South Carolina chrysotile asbestos textile workers. Occup Environ Med 69(6):385-390.

Loomis D, Dement JM, Elliott L, Richardson D, Kuempel ED, Stayner L. 2012. Increased lung cancer mortality among chrysotile asbestos textile workers is more strongly associated with exposure to long thin fibres. Occup Environ Med 69(8):564-8.

Metales y fluidos metalúrgicos

Park RM. 2018. Risk assessment for metalworking fluids and cancer outcomes. Am J Ind Med 61(3):198-203.

Schubauer-Berigan MK, Couch JR, Deddens JA. 2017. Is beryllium-induced lung cancer caused only by soluble forms and high exposure levels? Occup Environ Med 74(8):601-603.

Bertke-SJ, Lehman EJ, Wurzelbacher SJ Hein MJ. 2016. Mortality of lead smelter workers: a follow-up study with exposure assessment. Am J Ind Med 59(11):979-986.

Park RM, Stayner LT, Petersen MR, Finley-Couch M, Hornung R, Rice C. 2012. Cadmium and lung cancer mortality accounting for simultaneous arsenic exposure. Occup Environ Med 69(5):303-9.

Schubauer-Berigan MK, Couch JR, Petersen MR, Carreón T, Jin Y, Deddens JA. 2011. Cohort mortality study of workers at seven beryllium processing plants: update and associations with cumulative and maximum exposure. Occup Environ Med 68(5):345-353.

Schubauer-Berigan MK, Deddens JA, Couch JR. Petersen MR. 2011. Risk of lung cancer associated with quantitative beryllium exposure metrics within an occupational cohort. Occup Environ Med 68(5):354-360.

Solventes clorados y otros solventes orgánicos

Ruder AM, Yiin JH, Waters MA, Carreon T, Hein MJ, Butler MA, Calvert GM, Davis-King KE, Schulte PA, Mandel JS and others. 2013. The Upper Midwest Health Study: gliomas and occupational exposure to chlorinated solvents. Occup Environ Med 70(2):73-80.

Meyers AR, Pinkerton LE, Hein MJ. 2013. Cohort mortality study of garment industry workers exposed to formaldehyde: Update and internal comparisons. Am J Ind Med 59(9):1027-39.

Lauby-Secretan B, Loomis D, Grosse Y, El Ghissassi F, Bouvard V, Benbrahim-Tallaa L, Guha N, Baan R, Mattock H, Straif K and others. 2013. Carcinogenicity of polychlorinated biphenyls and polybrominated biphenyls. Lancet Oncol 14(4):287-8.

Ruder AM, Hein MJ, Hopf NB, Waters MA. 2013. Mortality among 24,865 workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) in three electrical capacitor manufacturing plants: A ten-year update. Int J Hyg Environ Health 2014 217(2-3):176-187.

Neta G, Stewart PA, Rajaraman P, Hein MJ, Waters MA, Purdue MP, Samanic C, Coble JB, Linet MS, Inskip PD. 2012. Occupational exposure to chlorinated solvents and risks of glioma and meningioma in adults. Occup Environ Med 69(11):793-801.

Silver SR, Whelan EA, Deddens JA, Steenland NK, Hopf NB, Waters MA, Ruder AM, Prince MM, Yong LC, Hein MJ, Ward EM. 2009. Occupational exposure to polychlorinated biphenyls and risk of breast cancer. Environ Health Perspect 117(2):276-282.

Pesticidas, herbicidas y fertilizantes

Yiin JH, Daniels RD, Kubale TL, Dunn KL, Stayner LT. 2016. A study update of mortality in workers at a phosphate fertilizer production facility. Am J Ind Med 59(1):12-22.

Silver SR, Bertke SJ, Hines CJ, Alavanja MCR, Hoppin JA, Lubin JH, Rusiecki JA, Sandler DP, Beane-Freeman LE. 2015. Cancer incidence and metolachlor use in the Agricultural Health Study: an update. Int J Cancer 137(11):2630-2643.

Yiin JH, Ruder AM, Stewart PA, Waters MA, Carreon T, Butler MA, Calvert GM, Davis-King KE, Schulte PA, Mandel JS and others. 2012. The Upper Midwest Health Study: a case-control study of pesticide applicators and risk of glioma. Environ Health 11(1):39.

Charles LE, Burchfiel CM, Fekedulegn D, Gu JK, Petrovitch H, Sanderson WT, Masaki K, Rodriguez BL, Andrew-ME, Ross-GW. 2010. Occupational exposure to pesticides, metals, and solvents: the impact on mortality rates in the Honolulu Heart Program. Work 37(2):205-215.

Aminas aromáticas

Carreón T, Hein MJ, Hanley KW, Viet SM, Ruder AM. 2014. Coronary artery disease and cancer mortality in a cohort of workers exposed to vinyl chloride, carbon disulfide, rotating shift work, and o-toluidine at a chemical manufacturing plant. Am J Ind Med 57(4):398-411.

Carreón T, Hein MJ, Viet SM, Hanley KW, Ruder AM, Ward EM. 2010. Increased bladder cancer risk among workers exposed to o-toluidine and aniline: a reanalysis. Occup Environ Med 66(5):348-350.

Radiación ionizante

Kelly-Reif K, Sandler DP, Shore D, Schubauer-Berigan M, Troester MA, Nylander-French L, Richardson DB. 2019. Mortality and cancer incidence among underground uranium miners in the Czech Republic 1977-1992. Occup Environ Med 76(8):511-518.

Yiin JH, Anderson JL, Bertke SJ, Tollerud DJ. 2018. Dose-response relationships between internally-deposited uranium and select health outcomes in gaseous diffusion plant workers, 1948-2011. Am J Ind Med 61(7):605-614.

Daniels RD, Bertke SJ, Richardson DB, Cardis E, Gillies M; O’Hagan JA, Haylock R, Laurier D, Leuraud K, Moissonnier M, Thierry-Chef I, Kesminiene A, Schubauer-Berigan MK. 2017. Examining temporal effects on cancer risk in the International Nuclear Workers’ Study. Int J Cancer 140(6):1260-1269.

Yiin JH, Anderson JL, Daniels RD, Bertke SJ, Fleming DA, Tollerud DJ, Tseng C-Y, Chen P-H, Waters KM. 2016. Mortality in a combined cohort of uranium enrichment workers. Am J Ind Med 60(1):96-108.

Schubauer-Berigan-MK; Daniels-RD; Bertke-SJ; Tseng-C-Y; Richardson-DB. 2015. Cancer mortality through 2005 among a pooled cohort of U.S. nuclear workers exposed to external ionizing radiation. Radiat Res 183(6):620-631.

Daniels RD, Bertke S, Waters KM, Schubauer-Berigan MK. 2013. Risk of leukaemia mortality from exposure to ionising radiation in US nuclear workers: a pooled case-control study. Occup Environ Med 70:41-48, 2013.

Silver SR, Bertke SJ, Hein MJ, Daniels RD, Fleming DA, Anderson JL, Pinney SM, Hornung RW, Tseng CY. 2013. Mortality and ionising radiation exposures among workers employed at the Fernald quant Materials Production Center (1951-1985). Occup Environ Med 70(7):453-63.

Yiin JH, Anderson JL, Daniels RD, Seel EA, Fleming DA, Waters KM, Chen-PH. 2009. A nested case-control study of multiple myeloma risk and uranium exposure among workers at the Oak Ridge gaseous diffusion plant. Radiat Res 171(6):637-645.

Schubauer-Berigan MK, Daniels RD, Pinkerton LE. 2009. Radon exposure and mortality among white and American Indian uranium miners: an update of the Colorado Plateau cohort. Am J Epidemiol 169(6):718-730.

Ocupaciones

Pinkerton LE, Hein MJ, Anderson JL, Christianson A, Little MP, Sigurdson AJ, Schubauer-Berigan MK. 2018. Melanoma, thyroid cancer, and gynecologic cancers in a cohort of female flight attendants. Am J Ind Med 61 (7): 572-581.

Shumate AM, Yeoman K, Victoroff T, Evans K, Karr R, Sanchez T, Sood A, Laney AS. 2017. Morbidity and health risk factors among New Mexico miners: a comparison across mining sectors. J Occup Environ Med 59(8):789-794.

Schubauer-Berigan MK, Anderson JL, Hein MJ, Little MP, Sigurdson AJ, Pinkerton LE. 2015. Breast cancer incidence in a cohort of U.S. flight attendants. Am J Ind Med 58(3): 252-266.

Tsai RJ, Luckhaupt SE, Schumacher P, Cress RD, Deapen DM, Calvert-GM. 2015. Risk of cancer among firefighters in California, 1988-2007. Am J Ind Med 58(7):715-729.

Yong LC, Pinkerton LE, Yiin JH, Anderson JL, Deddens JA. 2014. Mortality among a cohort of U.S. commercial airline cockpit crew. Am J Ind Med 57(8): 906-914.

Tsai RJ, Luckhaupt SE, Schumacher P, Cress RD, Deapen DM, Calvert GM. 2014. Acute myeloid leukemia risk by industry and occupation. Leuk Lymphoma 55(11):2584-2591.

Graber JM, Stayner LT, Cohen RA, Conroy LM, Attfield MD. 2014. Respiratory disease mortality among US coal miners; results after 37 years of follow-up. Occup Environ Med 71(1):30-9.

Hammer GP, Auvinen A, De Stavola BL, Grajewski B, Gundestrup M, Haldorsen T, Hammar N, Lagorio S, Linnersjo A, Pinkerton L and others. 2014. Mortality from cancer and other causes in commercial airline crews: a joint analysis of cohorts from 10 countries. Occup Environ Med 71(5):313-22.

Silver SR, Pinkerton LE, Fleming DA, Jones JH, Allee S, Luo L, Bertke SJ. 2013. Retrospective cohort study of a microelectronics and business machine facility. Am J Ind Med. doi:10.1002/ajim.22288.

Calvert GM, Luckhaupt S, Lee SJ, Cress R, Schumacher P, Shen R, Tak S, Deapen D. 2012. Lung cancer risk among construction workers in California, 1988-2007. Am J Ind Med 55(5):412-22.

Luckhaupt SE, Deapen D, Cress R, Schumacher P, Shen R, Calvert GM. 2012. Leukemia among male construction workers in California, 1988-2007. Leuk Lymphoma 53(11):2228-36.

Pinkerton LE, Waters MA, Hein MJ, Zivkovich Z, Schubauer-Berigan MK, Grajewski B. 2012. Cause-specific mortality among a cohort of U.S. flight attendants. Am J Ind Med 55(1):25-36.

Ruder AM, Waters MA, Carreon T, Butler MA, Calvert GM, Davis-King KE, Waters KM, Schulte PA, Mandel JS, Morton RF and others. 2012. The Upper Midwest Health Study: industry and occupation of glioma cases and controls. Am J Ind Med 55(9):747-55.

Gu-JK; Burchfiel CM, Charles LE, Andrew ME, Violanti JM. 2011. Cancer incidence among police officers in a U.S. northeast region: 1976-2006. Int J Emerg Mental Health 13(4):279-289.

Robinson CF, Sullivan PA, LiJ; Walker JT. 2011. Occupational lung cancer in US women, 1984-1998. Am J Ind Med 54(2):102-117.

Birdsey J, Alterman T, Li J, Petersen MR; Sestito J. 2010. Mortality among members of a truck driver trade association. AAOHN J 58(11):473-480.

Ruder AM, Carreon T, Butler MA, Calvert GM, Davis-King KE, Waters MA, Schulte PA, Mandel JS, Morton RF, Reding DJ, Rosenman KD, Brain Cancer Collaborative Study Group. 2009. Exposure to farm crops, livestock, and farm tasks and risk of glioma. The Upper Midwest Health Study. Am J Epidemiol 169(12):1479-1491.

Otras sustancias químicas

Ruder AM, Bertke SJ. 2017. Cancer incidence among boat-building workers exposed to styrene. Am J Ind Med 60(7):651-657.

Ruder AM, Meyers AR Bertke-SJ. 2016. Mortality among styrene-exposed workers in the reinforced plastic boatbuilding industry. Occup Environ Med 73(2):97-102.

Pinkerton LE, Yiin JH, Daniels RD, Fent KW. 2016. Mortality among workers exposed to toluene diisocyanate in the US polyurethane foam industry: update and exposure-response analyses. Am J Ind Med 59(8):630-643.

Ruder AM, Yiin JH. 2011. Mortality of US pentachlorophenol production workers through 2005. Chemosphere 83(6):851-861.

Otra

Martin CJ, Jin C, Bertke SJ, Yiin JH, Pinkerton LE. 2019. Increased overall and cause-specific mortality associated with disability among workers’ compensation claimants with low back injuries. Am J Ind Med: 1-9.

Bang KM, Mazurek JM, Storey E, Attfield MD, Schleiff PL, Wood, JM, Wassell JT. 2009. Malignant mesothelioma mortality – United States, 1999–2005. JAMA 302(1):25-26.

July 25, 2022 by Raquel Velazquez-Kronen, Ph.D.; and Jasmine Nelson, B.S.

Cancer, Spanish translations

Page last reviewed: November 25, 2024

Page last updated: November 25, 2024

Content source: Centers for Disease Control and Prevention