Fuente/English Source: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2022/08/immunization-month/
Publicado el 16 de agosto del 2022 por el administrador del blog

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación

A lo largo del tiempo, las vacunas han prevenido cantidades incontables de casos de enfermedades y han salvado millones de vidas. Las vacunas son importantes para ayudar a las personas a mantenerse saludables y protegidas de enfermedades graves que a veces pueden ser mortales.

Mantenerse al día con las vacunas recomendadas puede ayudarlo a mantenerse saludable en respuesta a emergencias, incluidos los brotes de enfermedades y los desastres naturales.

Recomendaciones relacionadas con las vacunas para el personal de respuesta a emergencias

La vacunación es una medida importante que todo el personal de respuesta a emergencias debería tomar para estar preparado para responder a una emergencia. Algunas enfermedades prevenibles con vacunas son más comunes después de un desastre.

Estar al día con las vacunas contra el tétanos (en inglés) y la hepatitis B (en inglés) es importante para todos, incluido el personal de respuesta a emergencias.

El tétanos es una amenaza potencial para la salud si usted se lastima la piel. Estar al día con la vacunación contra el tétanos es la mejor herramienta para prevenir la infección, junto con el cuidado de las heridas inmediato y apropiado.(1)

Se recomienda que todas las personas menores de 60 años estén al día con la vacunación contra la hepatitis B. También se recomienda la vacunación contra la hepatitis B si se prevé que tendrá exposición a sangre o líquidos corporales contaminados con sangre.(2)

Las personas en ciertos trabajos de respuesta a emergencias y situaciones de viaje pueden estar expuestas a enfermedades peligrosas o mortales que son poco comunes en los EE. UU. El personal de respuesta a emergencias debe consultar Salud del viajero (en inglés) para conocer las recomendaciones vigentes sobre vacunas antes de salir del país. Podrían incluir ántrax, cólera (en inglés), fiebre tifoidea (en inglés), rabia y fiebre amarilla (en inglés).

Recomendaciones de vacunación para todas las personas

Las personas necesitan diferentes vacunas dependiendo de su edad, ubicación, trabajo, estilo de vida, calendario de viajes, afecciones o vacunas anteriores.

Todas las personas necesitan vacunas para ayudar a prevenir el contagio y la propagación de enfermedades graves a sus seres queridos u otras personas de su comunidad.

• Todas las personas de 6 meses de edad o más necesitan la vacuna contra la influenza (gripe) estacional  todos los años. La vacuna contra la influenza es especialmente importante para las personas con afecciones crónicas, las mujeres embarazadas y los adultos mayores.
• Todos los adultos deben ponerse la vacuna Tdap una vez, si no la recibieron en la adolescencia, para protegerse contra la tosferina (pertussis). Deben recibir una vacuna Td (tétanos, difteria) o dosis de refuerzo de la Tdap cada 10 años. Las mujeres deben ponerse la vacuna Tdap cada vez que queden embarazadas, preferiblemente entre las semanas 27 a 36 del embarazo.(3)

Los CDC recomiendan la serie primaria de vacunación contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad o más, y dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para todas las personas de 5 años o más, si son elegibles.(4)

Las vacunas ayudan a protegerlo de enfermarse o enfermarse gravemente. Las vacunas contra la influenza y contra el COVID-19 son especialmente importantes si durante un plan de emergencias tiene que ir a un refugio en una evacuación.

Las evacuaciones por huracanes e incendios forestales pueden obligar a las personas a ir a un refugio público de emergencia, donde los espacios reducidos y compartidos y las superficies de alto contacto pueden facilitar la propagación de enfermedades, como el COVID-19 y la influenza.

Manténgase informado sobre cómo estar al día

Las vacunas no son solo para los niños. La protección de algunas vacunas infantiles puede desaparecer con el tiempo. Los adultos también pueden tener riesgo de contraer enfermedades que se previenen con vacunas debido a su edad, estilo de vida, viajes o estado de salud.

Es importante que todos se mantengan al día con sus vacunas para que estén protegidos durante un desastre. Se considera que usted está al día con las vacunas cuando haya recibido todas las dosis de la serie primaria de una vacuna y todas las dosis de refuerzo recomendadas para usted.

Aquí hay tres maneras de mantenerse informado (en inglés) de su situación con las vacunas recomendadas.

• Complete este cuestionario para averiguar cuáles otras vacunas podrían estar recomendadas para usted. Hable con su proveedor de atención médica para asegurarse de tener todas las vacunas adecuadas para usted.
• Descargue o imprima copias de calendarios de vacunación por edad (en inglés) para que lo ayuden a mantenerse informado de cuándo le toca a usted o a un ser querido una vacuna o una dosis de refuerzo. Lleve una copia a su próxima cita con el médico.
• Pídale a su médico, farmacéutico u otro proveedor de vacunación un formulario de registro de vacunación o descargue uno (en inglés). Consérvelo con sus otros documentos importantes (en inglés). Lleve el formulario a sus consultas médicas. Pídale a su proveedor de vacunación que firme y escriba la fecha en el formulario cada vez que usted reciba una vacuna.(5)

Mantenerse actualizado puede ayudarlos a usted, a sus seres queridos y a su comunidad a mantenerse saludables. Aprenda más maneras de preparar su salud para emergencias (en inglés).

Referencias

1. https://www.cdc.gov/tetanus/about/prevention.html
2. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/71/wr/mm7113a1.htm?s_cid=mm7113a1_w
3. https://www.cdc.gov/vaccines/adults/rec-vac/index.html
4. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html
5. https://www.cdc.gov/vaccines/adults/vaccination-records.html#record-vacc

Recursos

• Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación
• Ir a un refugio público para desastres durante la pandemia de COVID-19
• La vacunación a lo largo de la vida
• Herramienta de evaluación de las vacunas

Gracias de antemano por sus preguntas y comentarios en esta entrada sobre asuntos de salud pública. Tome en cuenta que los CDC no dan consejos médicos personales. Si le preocupa la posibilidad de tener una enfermedad o una afección, hable con su médico.

¿Tiene una pregunta para los CDC? CDC-INFO (http://www.cdc.gov/cdc-info/index.html) tiene agentes en vivo disponibles por teléfono y correo electrónico para ayudarlo a encontrar la información de salud más actualizada, confiable y basada en la ciencia sobre más de 750 temas de salud.

MLS – 336008